Aantekeningen bij de Bijbel: Zacharia 2:8

Zacharia 2:8

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether a sin is aggravated by reason of the condition of the person against whom it is committed?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want zo zegt de HEERE der heirscharen: [21]Naar de heerlijkheid [over u], heeft Hij mij gezonden [22]tot die heidenen, die ulieden beroofd hebben; want die ulieden aanraakt, die raakt [23]Zijn oogappel aan.
21. Dat is, naardat Hij voorgenoemd had u te verheerlijken door de
verlossing uit Babel.
22. Of, tegen de heidenen, te weten tegen de Chaldeen en andere
uwe vijanden; alsof hij zeide: Dewijl God heeft begonnen zijne
genade ulieden te bewijzen, zo wil Hij voortaan zulks nog meer
doen, daarom heeft Hij mij gezonden om ulieden te beschermen voor
het geweld uwer vijanden, dat zij u niet beschadigen, noch op den
weg, noch tehuis.
23. Te weten, des Heeren. De zin is: Die ulieden beledigt of
schade aandoet; dat is zoveel alsof hij den Heere zelf
beschadigde, hetwelk Hij wreken zal; zie Deut.32:10; Ps.17:8, en
Hand.9:4.

Blog, This Lamp, Rick Mansfield, [], 07/16/2007 Comparing Apples to Pupils: Zechariah 2:8 in the HCSB, NET, and NLT